2026 / 06 / 04 - (星期四)

API key not valid, or not yet activated. If you recently signed up for an account or created this key, please allow up to 30 minutes for key to activate.

副刊/布魯克林邊陲的Red Hook

42456456 1
Red Hook區裡訴說歷史的牆畫。圖:陳嘉英提供

這是沒有地鐵到達的荒郊野外,如孤立的小島,廢棄的造船廠、空蕩蕩的乾船塢、懸在半空的穀物升降機、絕無生氣的紅磚廠房和鐵絲網攔起的廢墟、殘舊的木屋⋯⋯迴盪被時間遺忘的悲歌,空氣中飄浮貧窮流浪的垃圾酸味,以及曾經繁華的煙塵泡影。
伸入紐約灣上游,與東河交匯的它,和華爾街隔水相望,黃昏拓印曼哈頓下城天際線,彼岸的勝利女神如剪紙在眼前閃閃炫耀。
川流不息的觀光客流連於布魯克林大橋、曼哈頓橋打卡,沒有人聽見百年前紅鉤航運港口上碼頭工人的吆喝聲、日夜不息繁忙卻井然有序的貨船氣鳴笛遠航的聲音;沒有人望見這水手小鎮收納不同國家、不同背景移工的排屋,更沒人在乎它以處於曼哈頓哈德遜河前的重要位置,曾在長島戰役捍衛美國獨立的功勳。
人們只知道這裡曾被《LIFE》雜誌評選為全美最糟地區之一,而全然不在乎它是陸運取代海運的祭品;連接布魯克林-皇后區的高速公路、布魯克林-巴特里隧道狠狠切它的上空過,原本邊緣的低收入戶國民住宅社區,更被邊緣化。
犯罪、酗酒、暴亂成了抗議的武器,塗鴉、垃圾、荒煙蔓草淹沒了碼頭。

42456456 3
Red Hook街頭隨興的擺攤。圖:陳嘉英提供

從住處經過十三街哈西迪猶太人區、林木蔚然建築古典的富人區、布魯克林大樓林立的市中心,來到這因為紅土地質和地形看似一尖角指向紐約港而得名的「Red Hook」,有種埋進西部荒野影片的錯覺。
街頭鐵絲網上隨意掛起的二手衣飾、角落擺出的小玩意攤子、有一搭沒一搭的餐廳座椅,如停格的小鎮踩著被遺忘的慢調兀自悠哉自在。
數百年前這水濱沼澤住的是萊納佩人(Lenape),一批批荷蘭殖民在十七世紀佔領這片土地,名之為魯德胡克(Roode Hoek),至今還留下以Van Brunt、Van Dyke等荷蘭家族命名的道路。
這些小人物發跡奮鬥的傳奇書寫成美國史,儘管壯烈而輝煌,卻都在後浪推前浪,前浪跌入沙灘上的潮湧之間被翻頁,塵封。直到某些風潮再起,如冬盡春來冒出一點點野花,留住古老氣息的街景成為吸引的魅力,而燃起另一頁繁華。
Fairway Market超市、IKEA入駐、街頭美食活動,讓這偏僻的小地方逐漸恢復人氣。空曠,租金低廉,容許個性肆意發揮,創意無限伸展的特質,引來表演者、藝術家、音樂家、文創設計師聞香入駐,老水手酒吧、畫廊、餐廳、酒莊,以換血式的質變,賦予這處處死寂的區域,欣欣向榮的新意。
正如今天走入的廢棄廠房,手做的項鍊耳環、自家吹出的玻璃器皿、得自老祖母手藝的繡花衣衫、花瓣蠟燭、一針針鉤出來動物娃娃、編織提袋、手繪杯墊、鑰匙圈,母女獨創的圍巾背心、非洲項鍊服飾…..攤攤有亮點,件件有故事,擺設精緻細膩,有花有音樂,輕鬆而愉悅。

42456456 4
廢棄工廠搖身變為匯聚多元文創的小市集。圖:陳嘉英提供

牽著狗,推著嬰兒車,品著酒,帶著朋友一起來的人們東張西望挑選入眼動心的佳品,店主人微笑欣賞眼眸倒映的讚賞,不催促也不勉強,賓主相敬相歡,買賣純在知己知音的默契中。
有些作品幽默而具哲思,譬如某張張掛在牆上的絲巾,黃色底面印著中世紀版畫圖樣。被一幀幀相框照片圍視的女子,一身穿戴貴氣,表情愁苦地攬鏡自照,映出身後詭詐得意的小鬼和抿嘴壓抑的心思。
「給我一點時間,我需要跟內心負面的心魔對話。」
這句話就像小說的開頭,在每個注目的心裡編寫自己的故事⋯⋯。
有趣的是遇見好幾個首飾攤主都來自大陸,山東到紐約讀設計的兩個女孩,一身靚亮的打扮演繹來此八年的熏染,以寶石結合中國傳統為作品增添寓意。被在紐約經商父母騙來美國旅遊,就這麼留下讀書的男孩,十二年裡做過台灣奶茶、珠寶首飾生意,嘗試過內銷中國不成,改於下城租店面,言談之間捲出一個又一個生命轉折的波峰,卻聞不到落寞無奈的味道。
在紐約生根的經歷,讓他們都有回不去的感覺,和勇於挑戰的定力,因為這是紐約,全世界的人都想來這築夢,相信踩著一個個好奇、興趣、多元共生的節拍,自能走出來細水長流的未來。

42456456 2
母女聯手的作品幽默富哲思——細看牆上的絲巾圖與文,如小說開頭。圖:陳嘉英提供

氣溫24度,有風無雨,有陽光無燥熱,是夏日卻很春天。
香燭店裡、海鮮餐廳、烤肉店、檸檬派鋪子前大排長龍,沿街搭起的帳篷座椅、花園白色桌邊、吊燈吧檯調酒櫃前,坐著一張張愜意的臉孔,吐出一條條綿綿密密的家常閒談。
這裡像台北華山,卻是不繁榮的小區;如高雄駁二特區,卻是不現代感的港口;有點安平的感覺,卻沒有異國風情的領事館、商業大樓。
不冷不熱的街頭,屬於美式的周末有著薩克斯風的慵懶、鄉村音樂的清純和沙鈴撞擊的自我。如藝廊的店家,陳列展示自東歐小國、各式想法的設計,吐露對空間對生活的熱情。
沒有人知道這裡是否會成為另一個蘇活區,但隨因緣自在的態度、埋入骨子裡的水手的多元兼容性,和原本工業航海的基底,自會生長出自我的風景。

作者:陳嘉英
國立臺灣師範大學閱讀教學課程講師、景美女中語文資優班教師及召集人、曾獲台北市特殊優良教師與台灣省師鐸獎。
著作:《課堂外的風景》(與陳智弘合著)、《凝視古典美學:高中古文鑑賞篇》、《寫作力》、《打造閱讀的鷹架:教你如何閱讀》、《閱讀力:三招教你破解閱讀密碼,強化競爭力》、《從世界名著經典出發,提升你的人文閱讀素養》、《第一本教你寫好學測國寫的作文書──議題導向的閱讀與寫作》、《誰說文言文很沒趣:用文史放大鏡看高中必讀的15篇經典》等。

本文章來自《桃園電子報》。原文:副刊/布魯克林邊陲的Red Hook

相關新聞