翁達瑞【美國大學教授】
美國的嘲諷作家緬肯（H. L. Mencken）有句名言：When somebody says it’s not about the money, it’s about the money（當有人說無關金錢時，那就是有關金錢）。
台灣政壇也盛行類似的「政治反話」：
～蔣介石實行的是專制獨裁，卻呼喊堅守民主陣容的口號。
～宋楚瑜擁有多處舊金山房產，卻哭窮沒錢修家裡的廁所。
～馬英九一生心向中國，卻刻意強調他吃台灣米、喝台灣水。
～郭台銘對待員工苛刻，卻吐出莫忘世上苦人多這句話。
～侯友宜最會爭功諉過，卻也最常說好好做代誌。
⋯⋯⋯
這樣的「言行不一」是一種心理失調，只能藉由言語的強化來彌補行為的缺陷。更通俗的說，就是「做賊心虛」的意思。
目前檯面上的政治人物，「做賊心虛」最嚴重的就是柯文哲，實例不勝枚舉：
～滿嘴謊言卻又自稱不會說謊。
～決策暗黑卻又強調公開透明。
～自信不足卻又自誇智商過人。
～滿腦邪念卻又假掰心存善念。
⋯⋯⋯
柯文哲的「做賊心虛」已達最高點：柯文哲競選總統的英文口號是「Keep Promise」，縮寫「KP」剛好是他在台大醫學院的稱號。
這個競選口號的英文語法有誤，孟買春秋已經指出來，我就不多加贅述。
我要說的是，柯文哲用英文的「信守承諾」充當競選口號，正好透露他嚴重的「心理失調」。柯文哲從政後打破的承諾不勝枚舉，只好用言語的強化來彌補他行為的缺陷。
大巨蛋就是柯文哲「言行不一」的具體證據：柯文哲一上任就勒令大巨蛋停工；卸任時大巨蛋卻已接近完工。
柯文哲的「心理失調」其實很容易理解。
因為柯文哲慣於打破承諾，才會把「信守承諾」當成他的競選口號。同理，「請勿隨地小便」的標語，只會出現在常有人隨地小便的地方。
如果柯文哲慣常隨地小便，他就會刻意自誇從不隨地小便。換言之，信守承諾只是柯文哲的政治反話。
【編按：本文節錄自翁達瑞臉書】
延伸閱讀：藍白總統參戰者確立 賴清德的新挑戰！
延伸閱讀：連勝文以「岳飛」比喻郭台銘挨酸：誰是國民黨高宗、秦檜？